Germany’s trans community battles right-wing falsehoods